useless product

• негодно изделие

ком., марк. продукт; продукція; виріб; товар; фабрикат все, що задовольняє потреби людини у процесах виробництва, обміну, розподілу і споживання — це товари (goods), послуги (service¹), ідеї, діяльність і т. ін.; ♦ продукт визначається ознаками користі і якості, він розрізняється за назвою торговельної марки (trademark), упаковкою (packaging) і т. ін.

═════════■═════════

agricultural products сільськогосподарська продукція; ancillary products допоміжні продукти; animal products продукти тваринного походження; animal and plant products продукти рослинного і тваринного походження; auxiliary products допоміжні продукти; basic products основні продукти; branded products продукти з фабричною маркою • продукти з торговельною маркою; bulky products громіздкі товари; by-product побічний продукт • проміжний виріб; capital-intensive product капіталомістка продукція; certified product сертифікований продукт; chemical products хімічна продукція; commercial product товарна продукція; comparable product порівняльна продукція; competitive product конкурентоспроможна продукція; consumer products споживчі товари; core product основний продукт; custom-made product виріб, виготовлений на замовлення; dairy products молочні продукти; different products різноманітні продукти; diversified products багато-номенклатурна продукція; domestic products вітчизняна продукція • товари внутрішнього виробництва; end-product кінцевий продукт • готовий виріб; environment-friendly product продукт, сприятливіший для довкілля; excess product надлишковий продукт • зайвий продукт; export products експортна продукція; factory products фабричні вироби • продукція виробництва; final product кінцевий продукт • готова продукція; finished product готовий виріб; food products харчові продукти • продовольчі товари; foreign products товари закордонного виробництва; forest products продукція лісової промисловості; formal product формальний продукт; fresh products свіжа продукція; frozen products заморожені товари; generic product немарочні продукти; good quality products високоякісні вироби; green-labelled product екологічно чистий продукт; gross product валовий продукт; gross domestic product; gross national product; health care products продукти для догляду за здоров'ям; high-grade product високоякісний виріб; household products товар домашнього вжитку; imported products імпортна продукція; improved product удосконалений виріб; industrial products промислові вироби; inedible products неїстівні продукти; intermediate product проміжний продукт; intangible product нематеріальний продукт; joint products продукція спільного виробництва (напр. газ і кокс із вугілля) • супутні товари; labour-intensive product трудомісткий продукт; licensed product продукція, вироблена за ліцензією; listed products номенклатура виробів; made-to-order product виріб, виготовлений на замовлення; main product основний продукт; manufactured products товари фабричного виробництва • готовий виріб; marginal product граничний продукт • виріб із гранично можливими характеристиками; marketable product популярна продукція; multi-use product продукт багаторазового використання • продукт багаторазового вжитку; national product (NP) національний продукт; net product чистий продукт; net domestic product чистий внутрішній продукт; net material product чистий продукт матеріального виробництва; net national product чистий національний продукт; nonpatentable product непатентоспроможний виріб; nonstandard product нестандартний виріб; nonstorable product продукція, яка не підлягає збереженню; obsolete product застарілий продукт; patentable product патентоспроможний продукт; patented product запатентований продукт; perishable product швидкопсувний продукт • продукт, що швидко псується; physical product фізичний продукт; primary product первинний продукт; processed product перероблений продукт; promoted product рекламований товар; proven product перевірений продукт; ready-made product готовий виріб; rejected product забракований виріб; related products споріднені продукти; returned product повернений продукт; revised product поновлена продукція • модернізована продукція; rival product конкуруючий продукт; saleable products популярна продукція; secondary product побічний продукт • вторинний продукт; semifinished product напівфабрикат; semimanufactured product напівфабрикат; semiprocessed product напівфабрикат; serial products серійна продукція; software product програмний продукт; spoiled products зіпсовані товари; standard products стандартна продукція; standardized product нормований продукт; staple product основний продукт; substitute product продукт-замінник • ерзац; tangible product матеріальний продукт; total product сукупний продукт; unfinished products напівфабрикати; unmarketable products непопулярна продукція; unpatented product незапатентований продукт; useless product непридатний продукт; waste products відходи виробництва

═════════□═════════

product attributes властивості продукції; product characteristics характеристика продукції; product combination асортимент продукції • товарна номенклатура; product cost; product description опис виробу; product design проектування продукту; product development розробка нової продукції; product differentiation диференціація продукції; product group товарна група; product image образ товару; product information інформація про продукт; product innovation новий виріб • нова продукція; product knowledge дані про продукт; product labelling маркування продукції • наліплювання етикеток на продукт; product liability insurance страхування відповідальності за якість продукту; product life cycle (PLC) життєвий цикл продукту; product line; product manager керівник випуску продукції; product market ринок продукції; product mix; product modification модифікація продукту; product placing розміщення продукції; product placement розміщення продукції; product planning планування випуску продукції; product portfolio асортимент продукції; product protection захист продукту; product range асортимент продукції • номенклатура виробів; product recall відкликання продукту; product selection добір продукції; product sheet карта технологічного процесу; product specialization виробнича спеціалізація; product standard виробничий стандарт; product subsidy субсидія на виробництво продукції; product unit одиниця продукції; product variety різноманітність продукції; product width асортимент продукції • номенклатура виробів; to advertise a product рекламувати продукт; to assess a product оцінювати/оцінити продукт; to demonstrate a product демонструвати/продемонструвати продукт; to design product проектувати/спроектувати продукт • планувати/спланувати продукт; to develop products розробляти/ розробити продукти; to evaluate a product оцінювати/оцінити продукт; to exhibit products експонувати продукцію; to feature products експонувати продукцію; to guarantee a product гарантувати якість виробів • забезпечувати/забезпечити якість продуктів; to label a product позначати/позначити виріб; to launch a product випускати/випустити продукт • починати/почати випуск продукту; to list products укладати/укласти список товарів; to manufacture products виробляти/виробити продукцію • виготовляти/виготовити продукцію; to process products переробляти/переробити продукцію; to sell products продавати/продати продукти; to show products експонувати продукти; to store products розміщати/розмістити товар на складі

product ‡ B. four principles of marketing (386)

▹▹ product line

▹▹ product mix

▹▹ marketing mix

* * *

- all products physically shipped

- product for society

- products sold

- abandon the product

- branch out into a new type of product

- resolve social product into revenue

- acceptable alternate product

- adulterated product

- aggregate social product

- alimentary products

- ancillary product

- animal product

- bottom-of-the-line product

- branded product

- bulky product

- capital-intensive product

- capitalized product

- characteristic product

- complete product

- conforming product

- diminishing marginal product

- diversified product

- domestic product

- embattled consumer products

- end product

- final product

- food products

- full-employment product

- good quality product

- gross domestic product

- gross national product

- half-finished product

- hard-to-move product

- highly technical product

- high-quality product

- high-reliability product

- home-used product

- import-competiting products

- incompletely engineered product

- intermediate product

- joint products

- label product

- leisure-time products

- livestock product

- made-to-order product

- manufactured product

- marginal product

- marginal physical product

- marginal revenue product

- marginal value product

- mature product

- metal product

- mineral products recovered

- misbranded product

- moving product

- multiple-use product

- munitions products

- necessary product

- net material product

- noncapitalized product

- nonconforming product

- nonstorable product

- "nonweapon" products

- off-standard product

- one-shot product

- pioneer product

- potential gross national product

- price-maintained product

- primary product

- prime product

- principal product of industry

- private brand product

- processed product

- profit-yielding products

- proprietary product

- qualified product

- ready-made product

- ready-to-eat products

- ready-to-serve products

- rejected product

- residual products

- revised product

- salable product

- satisfactory product

- secondary product

- semifinished product

- semimanufactured product

- semistandard product

- shoddy product

- single-use product

- standard product

- staple product

- substitute product

- superior product

- surplus product

- system-oriented product

- tying products

- unacceptable product

- unidentified product

- unified product

- unsalable product

- unsatisfactory product

- useless product

- waste products

- weapon products

verbo transitivo (pass., p.pass. spoiled o spoilt BE)

1) (mar) rovinare, guastare [ evening]; deturpare [ view]; rovinare [taste, effect]

2) (ruin) sciupare [ garment]; danneggiare [ crop]

3) (pamper) viziare [person, pet]

4) pol. annullare, rendere nullo [ vote]

verbo intransitivo (pass., p.pass. spoiled o spoilt BE) [product, foodstuff] guastarsi, andare a male, deteriorarsi

verbo riflessivo (pass., p.pass. spoiled o spoilt BE)

••

* * *

1) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) rovinare, sciupare

2) (to give (a child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by doing so: They spoil that child dreadfully and she's becoming unbearable!) viziare

•

- spoils

* * *

1. vt

1) (ruin, detract from) rovinare, sciupare, (ballot paper) annullare, invalidare

2) (child) viziare

2. vi

1) (food) guastarsi, andare a male, (while cooking) rovinarsi

2)

* * *

1 (di solito al pl.) spoglie; bottino; preda; (fig.) guadagno, profitto, utile, vantaggio: the spoils of war, le prede di guerra

2 [u] materiale di sterro; detriti di roccia

3 (zool.) spoglia ( di serpente)

● (polit., spec. USA) the spoils system, il sistema di distribuire cariche (o uffici, ecc.) ai seguaci del partito che ha vinto le elezioni.

(pass. e p. p. spoilt, spoiled NOTA D'USO: -- ed o -t?-)

A v. t.

1 guastare; deteriorare; rovinare; sciupare: to spoil one's appetite, guastarsi l'appetito; Incessant rain spoiled my holidays, la pioggia incessante mi ha guastato le vacanze; ( sport) to spoil a match, rovinare una partita; DIALOGO → - Discussing books 1- I won't spoil the story for you, non voglio rovinarti la storia

2 viziare: Don't spoil your children, non viziare i figlioli!; a spoilt child, un bambino viziato

3 annullare; vanificare; neutralizzare

4 (lett.) spogliare; depredare; saccheggiare

B v. i.

1 guastarsi; deteriorarsi; andare a male; ( di cibo) deperire; rovinarsi; sciuparsi

2 (fam.) morire dalla voglia, non vedere l'ora (di fare qc.): They are spoiling for a fight, muoiono dalla voglia d'azzuffarsi (o di menare le mani)

3 (lett.) far bottino; predare; rubare

● (polit., ecc.) to spoil one's vote (o one's ballot), sprecare il voto; annullare la scheda ( deliberatamente); votare scheda nulla □ to spoil oneself with st., concedersi (il lusso di) qc. □ (fam. ingl.) to be spoilt for choice, avere l'imbarazzo della scelta.

* * *

verbo transitivo (pass., p.pass. spoiled o spoilt BE)

1) (mar) rovinare, guastare [ evening]; deturpare [ view]; rovinare [taste, effect]

2) (ruin) sciupare [ garment]; danneggiare [ crop]

3) (pamper) viziare [person, pet]

4) pol. annullare, rendere nullo [ vote]

verbo intransitivo (pass., p.pass. spoiled o spoilt BE) [product, foodstuff] guastarsi, andare a male, deteriorarsi

verbo riflessivo (pass., p.pass. spoiled o spoilt BE)

••

ек. амер. 1. n праця; робота; труд; a трудовий; робочий; 2. знт. робоча сила

1. вклад людей в економічну діяльність у формі розумових і фізичних зусиль; ♦ праця вважається одним із основних факторів виробництва (factors of production), серед яких капітал, земля і підприємництво; 2. загальна кількість працівників або група працівників, яка займається певною роботою

═════════■═════════

abstract labor абстрактна людська праця; agricultural labor сільськогосподарська праця; associated labor усуспільнена праця; auxiliary labor допоміжна робоча сила; casual labor тимчасова робота • тимчасова робоча сила; cheap labor дешева робоча сила; child labor дитяча праця; commercial labor торговельна праця; commodity-producing labor праця, що продукує товар; common labor спільна праця • спільна робота • некваліфікований труд • некваліфікована робоча сила; complicated labor складна праця; compulsory labor примусова праця; concrete labor конкретна праця; cooperative labor спільна робота • спільна праця; creative labor творча робота; dead labor мертва праця (уречевлена); direct labour; domestic labor надомна робота; efficient labor продуктивна праця; embodied labor уречевлена праця • матеріалізована праця • втілена праця; factory labor фабрична праця; farm labor фермерська праця; female labor жіноча праця; forced labor примусова праця; free labor неорганізована робоча сила • безоплатна праця; general labor некваліфікована праця • некваліфікована робоча сила; hand labor ручна праця; handling labor обслуга • обслуговуючий персонал; highly skilled labor висококваліфікована робоча сила; hired labor наймана праця; homogeneous human labor однорідна людська праця; human labor людська праця; idle labor невикористана робоча сила • безробітні; indirect labour; industrial labor промислова праця; inefficient labor непродуктивна праця; intellectual labor розумова праця • інтелектуальна праця; intensified simple labor помножена проста праця; juvenile labor праця підлітків; male labor чоловіча робоча сила; manual labor фізична праця • ручна праця; marginal labor граничні витрати на робочу силу; materialized labor уречевлена праця • матеріальна праця; materialized surplus labor уречевлена додаткова праця • матеріальна додаткова праця; maximum labor максимальна кількість робочої сили; mental labor розумова праця; minimum labor мінімальна кількість робочої сили; multiplied simple labor помножена проста праця; necessary labor необхідна праця; nonproductive labor непродуктивна праця; occasional labor тимчасова праця; operator labor праця фермера • праця орендаря; organized labor організована робоча сила; paid labor оплачена праця; private labor приватна праця; productive labor продуктивна праця; semiskilled labor напівкваліфікована робоча сила • напівкваліфікована праця; set-up labor підготовчі операції; shift labor змінна робота; simple labor проста праця; simple average labor проста середня праця; skilled labor кваліфікована праця; slave labor рабська праця; social labor суспільна праця; standard labor нормована праця; surplus labor додаткова праця; union labor організована робоча сила; universal labor загальна праця; unorganized labor неорганізована праця; unpaid labor неоплачена праця; unskilled labor некваліфікована праця; useful labor корисна праця; useless labor некорисна праця; variable labor змінні витрати праці; voluntary labor добровільна праця; wage labor наймана праця

═════════□═════════

backward-bending labor supply curve відхилена назад крива пропозиції праці; compensated labor supply curve компенсована крива пропозиції праці; competitive labor market конкурентний ринок робочої сили; division of labor розподіл праці; labor agreement трудова угода; labor and machinery costs витрати на робочу силу й устаткування; labor as a factor of production праця як фактор виробництва; labor attache аташе праці; labor catchment area район, який потребує робочої сили; labor-consuming трудомісткий; labor contract трудова угода • трудовий договір; labor costs витрати на робочу силу • вартість робочої сили; labor dispute трудовий конфлікт; labor efficiency variance коливання продуктивності праці; labor employed застосовувана праця; labor exchange біржа праці; labor force сукупна робоча сила • трудові ресурси • чисельність робітників; labor hoarding збереження робочої сили при зменшенні попиту на продукцію • притримання робочої сили в період зменшення попиту на продукцію; labor hours робочий час; labor income трудовий дохід; labour-intensive; labor law трудове право; labor legislation трудове законодавство • закони про працю; labor management організація праці; labor's marginal product граничний продукт праці; labor market ринок праці • ринок робочої сили; labor market board рада ринку праці; labor market committee комітет ринку праці; labor market contribution вклад у ринок праці; labor market discrimination дискримінація на ринку праці; labor market dispute конфлікт на ринку праці; labor market organizations організації ринку робочої сили • організації ринку праці; labor market parties сторони на ринку праці; labor market pension пенсія на ринку праці; labor market policy політика ринку праці; labor market statistics статистика ринку праці; labor market training fund фонд ринку праці для підвищення кваліфікації; labor market training scheme система навчання на ринку праці; labor mix склад робочої сили; labor mobility рухомість робочої сили; labor movement робітничий рух; labor organization організація праці • професійна спілка; labor potential потенціал робітника; labor productivity продуктивність праці; labor productivity rate рівень продуктивності праці; labor-saving економія праці • раціоналізаторський • раціоналізаторський метод; labor shortage брак робочої сили; labor supply забезпеченість робочою силою • пропозиція робочої сили; labor theory of value трудова теорія вартості; labor turnover оборот робочої сили; labor union профспілка; labor unit одиниця праці; labor unrest трудовий конфлікт; marginal labor cost граничні витрати на робочу силу • гранична вартість робочої сили; marginal product of labor граничний продукт праці; return to labor віддача праці; to procure labor забезпечувати/забезпечити роботою • влаштовувати/влаштувати на роботу; to save labor заощаджувати/заощадити працю; unit labor cost трудомісткість • вартість праці на одиницю продукції • витрати робочої сили на одиницю продукту; wage elasticity of demand for labor еластичність попиту на працю відповідно до змін у заробітній платі

labour (австрал., англ., канад.):: labor (амер.)

1) Компьютерная техника: Principal User Platform, Printer Utility Program

2) Медицина: не лечившийся ранее пациент (previously untreated patient)

3) Спорт: Particularly Useless Player, Physically Unable To Perform

4) Военный термин: Performance Upgrade Program, performance update program, pop-up point, pull-up point, pupil pilot

5) Техника: peak under pressure

6) Сокращение: Performance Update Programme, Pick Up Point, Principal User Processing, Progressive Upgrade Programme

7) Университет: Polytechnic University of the Philippines

8) Вычислительная техника: peripheral unit processor, Product UPgrade (MS), PARC Universal packet Protocol (PARC)

9) Экология: pick-up pump

10) Образование: Pets Uplifting People

11) Ядерная физика: Plutonium Utilization Program

12) Расширение файла: PARC Universal Packet (protocol)

13) Должность: Performance Under Pressure

14) Чат: Pick Up Poop

15) Аэропорты: Po, Burkina Faso

1) Компьютерная техника: Principal User Platform, Printer Utility Program

2) Медицина: не лечившийся ранее пациент (previously untreated patient)

3) Спорт: Particularly Useless Player, Physically Unable To Perform

4) Военный термин: Performance Upgrade Program, performance update program, pop-up point, pull-up point, pupil pilot

5) Техника: peak under pressure

6) Сокращение: Performance Update Programme, Pick Up Point, Principal User Processing, Progressive Upgrade Programme

7) Университет: Polytechnic University of the Philippines

8) Вычислительная техника: peripheral unit processor, Product UPgrade (MS), PARC Universal packet Protocol (PARC)

9) Экология: pick-up pump

10) Образование: Pets Uplifting People

11) Ядерная физика: Plutonium Utilization Program

12) Расширение файла: PARC Universal Packet (protocol)

13) Должность: Performance Under Pressure

14) Чат: Pick Up Poop

15) Аэропорты: Po, Burkina Faso

1) Компьютерная техника: Principal User Platform, Printer Utility Program

2) Медицина: не лечившийся ранее пациент (previously untreated patient)

3) Спорт: Particularly Useless Player, Physically Unable To Perform

4) Военный термин: Performance Upgrade Program, performance update program, pop-up point, pull-up point, pupil pilot

5) Техника: peak under pressure

6) Сокращение: Performance Update Programme, Pick Up Point, Principal User Processing, Progressive Upgrade Programme

7) Университет: Polytechnic University of the Philippines

8) Вычислительная техника: peripheral unit processor, Product UPgrade (MS), PARC Universal packet Protocol (PARC)

9) Экология: pick-up pump

10) Образование: Pets Uplifting People

11) Ядерная физика: Plutonium Utilization Program

12) Расширение файла: PARC Universal Packet (protocol)

13) Должность: Performance Under Pressure

14) Чат: Pick Up Poop

15) Аэропорты: Po, Burkina Faso

- wastes

time, money tracić (stracić perf); opportunity, life, energy marnować (zmarnować perf)

- waste away

* * *

1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) odpady

2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) zmarnowanie, strata

3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) pustkowie

•

- wastage

сущ.; амер.; разг.

1) штука, штуковина, устройство, приспособление (обычно о вещи, название которой неизвестно говорящему или забыто)

2) штучка, безделушка; причиндал, прибамбас (украшение на одежде; несущественное приспособление на автомобиле)

3) изделие, экземпляр, продукт ( особенно в гипотетических примерах)

to make something such as a competitor’s product appear useless because what you have is so much better (slang)